New technique to deliver malicious email payloads: Webmail login portal hidden within Google Translate domain
03
Nov 2022
03
Nov 2022
Darktrace has recently detected a trend of threat actors hiding malicious links within Google Translate domains to avoid detection. In one incident, these links were used to harvest the recipients’ credentials.
Darktrace recently detected a new technique used by threat actors to deliver malicious email payloads. The malicious link was observed hidden within a legitimate domain, namely Google Translate services. To understand its abusive capabilities, it is important to first understand a benign case of how these links are created.
Google often provides a ‘Translate this page’ option for sites written in a different language to the default browser language.
Figure 1: A google search result for an international company E.g ‘Crédit Agricole’ gives the option to translate the page from French to English.
Figure 2: When clicked, the browser displays a link with a translate[.]goog domain, and the original domain, credit-agricole[.]fr, becomes the link’s subdomain.
When this feature is exploited by threat actors it can be particularly dangerous, as legacy security products that rely on ‘known’ or ‘safe’ domain-based detection are likely to register these emails as safe and provide no protective actions. If a recipient were to click on the malicious link, they could risk losing their credentials or even compromising their machine.
In contrast, Darktrace/Email has been able to consistently identify and action emails from such campaigns. This blog will discuss one of these events.
The Campaign
The apparent motive in this attack was to harvest credentials and/or deploy malware on the recipient’s device. Credential harvesting can lead to the sale of credentials on the dark web, or the attacker may choose to leverage those credentials in subsequent attacks. Both harvesting credentials and deploying malware have severe potential ramifications, including but not limited to sensitive company data leaks and financial loss.
During this attack, the threat actor sent similar emails to a group of recipients in a short space of time. The recipients were not normally associated with each other and Darktrace swiftly identified them as unsolicited bulk mail. The new technique that was leveraged included using Google’s translate services to share malicious links using legitimate seeming domains. The malicious host was visible within the subdomain ‘636416-selcdn-ru[.]translate[.]goog’.
When clicked, the link displays a google translate page stating, “Can’t translate this page”. There is then a hyperlink, “Go to original page”, that brings the user to the malicious host- 636416[.]selcdn[.]ru. Finally, the host displays a fake webmail portal login. If a user engages, the attacker can harvest their credentials to either sell or use in subsequent attacks.
Figure 3- The Google Translate page that is displayed once clicking on the full link within the email. The hyperlink at the bottom of the image is where the user is redirected by clicking “Go to original page”. It is there that the fake webmail portal login is then displayed.
Darktrace Coverage
As the malicious emails contained links to ‘safe’ Google Translate domains, most email security products would not characterize the links as suspicious. However, Darktrace/Email levies hundreds of metrics to identify whether emails belong in a recipient’s inbox. In this case Darktrace highlighted anomalies including rare subdomains, links containing unknown redirects, emails from spoofed freemail accounts and senders that had sent a relatively large number of emails within a short time frame. Furthermore, the attacker had never sent any previous emails to the organization prior to this email campaign.
On top of providing visibility, the RESPOND function of Darktrace/Email took action autonomously and instantaneously without any human confirmation required. These actions included locking links and holding malicious emails.
Figure 4- Darktrace/Email overview tab shows the Anomaly Indicators section as well as the History, Association, and Validation information of this sender.
Figure 5 - The Darktrace RESPOND/Email model tab displays all models that triggered on the email and the associated actions. The most severe delivery action supersedes the others, so here the email was held.
Concluding Thoughts
Threat actors are continuously updating the way they deliver malicious payloads within emails. While this particular email campaign utilized Google Translate domains to hide malicious links, subsequent attacks may well be seen leveraging other legitimate domains. Companies are only as strong as their weakest link; a single compromised internal email account can be used to send phishing emails to internal recipients, collect sensitive company information, inject malware onto the device, and more. Security tools must evolve to focus on anomalies within the email, rather than relying on rules or signatures of previously seen attacks. Furthermore, email tools must be able to autonomously respond as soon as the malicious emails enter the company’s environment. Only with these precautions will the risks associated with malicious emails be mitigated.
Thanks to Steven Haworth and Steven Sosa for their contributions.
Appendices
Relevant Darktrace Model Detections
· Association / Anomalous Association
· Association / New Sender
· Association / Unknown Sender
· Association / Unlikely Recipient Association
· High Antigena Anomaly [part of the RESPOND functionality]
· Link / Low Link Association
· Link / Low Link Association and Unknown Sender
· Link / New Correspondent Classified Link
· Link / New Unknown Redirect
· Link / Open Redirect
· Link / Visually Prominent Link
· Spam / Unsolicited Bulk Mail
· Spoof / Spoofed Freemail
· Unusual / New Sender Wide Distribution
· Unusual / Sender Surge
Like this and want more?
Receive the latest blog in your inbox
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
NEWSLETTER
Like this and want more?
Stay up to date on the latest industry news and insights.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Darktrace cyber analysts are world-class experts in threat intelligence, threat hunting and incident response, and provide 24/7 SOC support to thousands of Darktrace customers around the globe. Inside the SOC is exclusively authored by these experts, providing analysis of cyber incidents and threat trends, based on real-world experience in the field.
How Empowering End Users can Improve Your Email Security and Decrease the Burden on the SOC
08
May 2024
Why do we pay attention to the end user?
Every email security solution filters inbound mail, then typically hands over false positives and false negatives to the security team for manual triage. A crucial problem with this lifecycle is that it ignores the inevitability of end users being at the front line of any organization. Employees may receive point in time security awareness training, but it is rarely engaging or contextualized to their reality. While an employee may report a suspicious-looking email to the security team, they will rarely get to understand the outcome or impact of that decision. This means that the quality of reporting never improves, so the burden on the security team of triaging these emails – of which 90% are falsely reported – persists and grows with the business over time.
At Darktrace, we recognize that employees will always be on the front line of email security. That’s why we aim to improve end-user reporting from the ground up, reducing the overall number of emails needing triage and saving security team resource.
How does Darktrace improve the quality of end-user reporting?
Darktrace prioritizes improving users’ security awareness to increase the quality of end-user reporting from day one. We train users and optimize their experience, which in turn provides better detection.
That starts with training and security awareness. Traditionally, organizations oblige employees to attend point-in-time training sessions which interrupt their daily work schedules. With Darktrace/Email, if a message contains some potentially suspicious markers but is most likely safe, Darktrace takes a specific action to neutralize the risky components and presents it to the user with a simple narrative explaining why certain elements have been held back. The user can then decide whether to report this email to the security team.
Figure 1: AI shares its analysis in context and in real time at the moment a user is questioning an email
The AI narrative gives the user context for why their specific email may carry risk, putting their security awareness training into practice. This creates an element of trust with the security solution, rather than viewing it as outside of daily workflows. Users may also receive a daily or weekly digest of their held emails and make a decision on whether to release or report them.
Whatever the user’s existing workflow is for reporting emails, Darktrace/Email can integrate with it and improve its quality. Our add-in for Outlook gives users a fully optimized experience, allowing them to engage with the narratives for each email, as well as non-productive mail management. However, if teams want to integrate Darktrace into an existing workflow, it can analyze emails reported to an internal SOC mailbox, the native email provider’s 'Report Phish’ button, or the ‘Knowbe4’ button.
By empowering the user with contextual feedback on each unique email, we foster employee engagement and elevate both reporting quality and security awareness. In fact, 60% fewer benign emails are reported because of the extra context supplied by Darktrace to end users. The eventual report is then fed back to the detection algorithm, improving future decision-making.
Reducing the amount of emails that reach the SOC
Out of the higher-quality emails that do end up being reported by users, the next step is to reduce the amount of emails that reach the SOC.
Once a user reports an email, Darktrace will independently determine if the mail should be automatically remediated based on second level triage. Darktrace/Email’s Mailbox Security Assistant automates secondary triage by combining additional behavioral signals and the most advanced link analysis engine we have ever built. It detects 70% more sophisticated malicious phishing links by looking at an additional twenty times more context than at the primary analysis stage, revealing the hidden intent within interactive and dynamic webpages. This directly alleviates the burden of manual triage for security analysts.
Following this secondary triage the emails that are deemed worthy of security team attention are then passed over, resulting in a lower quantity and higher quality of emails for SOC manual triage.
Centralizing and speeding analysis for investigations
For those emails that are received by the SOC, Darktrace also helps to improve triage time for manual remediation.
AI-generated narratives and automated remediation actions empower teams to fast-track manual triage and remediation, while still providing security analysts with the necessary depth. With live inbox view, security teams gain access to a centralized platform that combines intuitive search capabilities, Cyber AI Analyst reports, and mobile application access. With all security workflows consolidated within a unified interface, users can analyze and take remediation actions without the need to navigate multiple tools, such as e-discovery platforms – eliminating console hopping and accelerating incident response.
Our customers tell us that our AI allows them to go in-depth quickly for investigations, versus other solutions that only provide a high-level view.
Figure 2: Cyber AI Analyst provides a simple language narrative for each reported email, allowing teams to quickly understand why it may be suspicious
Conclusion
Unlike our competitors, we believe that improving the quality of users’ experience is not only a nice-to-have, but a fundamental means for improving security. Any modern solution should consider end users as a key source of information as well as an opportunity for defense. Darktrace does both – optimizing the user experience as well as our AI learning from the user to augment detection.
The benefits of empowering users are ultimately felt by the security team, who benefit from improved detection, a reduction in manual triage of benign emails, and faster investigation workflows.
Augmented end user reporting is just one of a range of features new to Darktrace/Email. Check out the latest Innovations to Darktrace/Email in our recent blog.
Detecting Attacks Across Email, SaaS, and Network Environments with Darktrace’s AI Platform Approach
30
Apr 2024
The State of AI in Cybersecurity
In a recent survey outlined in Darktrace’s State of AI Cyber Security whitepaper, 95% of cyber security professionals agree that AI-powered security solutions will improve their organization’s detection of cyber-threats [1]. Crucially, a combination of multiple AI methods is the most effective to improve cybersecurity; improving threat detection, accelerating threat investigation and response, and providing visibility across an organization’s digital environment.
In March 2024, Darktrace’s AI-led security platform was able to detect suspicious activity affecting a customer’s email, Software-as-a-Service (SaaS), and network environments, whilst its applied supervised learning capability, Cyber AI Analyst, autonomously correlated and connected all of these events together in one single incident, explained concisely using natural language processing.
Attack Overview
Following an initial email attack vector, an attacker logged into a compromised SaaS user account from the Netherlands, changed inbox rules, and leveraged the account to send thousands of phishing emails to internal and external users. Internal users fell victim to the emails by clicking on contained suspicious links that redirected them to newly registered suspicious domains hosted on same IP address as the hijacked SaaS account login. This activity triggered multiple alerts in Darktrace DETECT™ on both the network and SaaS side, all of which were correlated into one Cyber AI Analyst incident.
In this instance, Darktrace RESPOND™ was not active on any of the customer’s environments, meaning the compromise was able to escalate until their security team acted on the alerts raised by DETECT. Had RESPOND been enabled at the time of the attack, it would have been able to apply swift actions to contain the attack by blocking connections to suspicious endpoints on the network side and disabling users deviating from their normal behavior on the customer’s SaaS environment.
Nevertheless, thanks to DETECT and Cyber AI Analyst, Darktrace was able to provide comprehensive visibility across the customer’s three digital estate environments, decreasing both investigation and response time which enabled them to quickly enact remediation during the attack. This highlights the crucial role that Darktrace’s combined AI approach can play in anomaly detection cyber defense
Attack Details & Darktrace Coverage
1. Email: the initial attack vector
The initial attack vector was likely email, as on March 18, 2024, Darktrace observed a user device making several connections to the email provider “zixmail[.]net”, shortly before it connected to the first suspicious domain. Darktrace/Email identified multiple unusual inbound emails from an unknown sender that contained a suspicious link. Darktrace recognized these emails as potentially malicious and locked the link, ensuring that recipients could not directly click it.
Figure 1: Suspected initial compromise email from an unknown sender, containing a suspicious link, which was locked by Darktrace/Email.
2. Escalation to Network
Later that day, despite Darktrace/Email having locked the link in the suspicious email, the user proceeded to click on it and was directed to a suspicious external location, namely “rz8js7sjbef[.]latovafineart[.]life”, which triggered the Darktrace/Network DETECT model “Suspicious Domain”. Darktrace/Email was able to identify that this domain had only been registered 4 days before this activity and was hosted on an IP address based in the Netherlands, 193.222.96[.]9.
3. SaaS Account Hijack
Just one minute later, Darktrace/Apps observed the user’s Microsoft 365 account logging into the network from the same IP address. Darktrace understood that this represented unusual SaaS activity for this user, who had only previously logged into the customer’s SaaS environment from the US, triggering the “Unusual External Source for SaaS Credential Use” model.
4. SaaS Account Updates
A day later, Darktrace identified an unusual administrative change on the user’s Microsoft 365 account. After logging into the account, the threat actor was observed setting up a new multi-factor authentication (MFA) method on Microsoft Authenticator, namely requiring a 6-digit code to authenticate. Darktrace understood that this authentication method was different to the methods previously used on this account; this, coupled with the unusual login location, triggered the “Unusual Login and Account Update” DETECT model.
5. Obfuscation Email Rule
On March 20, Darktrace detected the threat actor creating a new email rule, named “…”, on the affected account. Attackers are typically known to use ambiguous or obscure names when creating new email rules in order to evade the detection of security teams and endpoints users.
This rule was seemingly created with the intention of obfuscating the sending of malicious emails, as the rule would move sent emails to the "RSS Feeds” folder, a commonly used tactic by attackers as the folder is often left unchecked by endpoint users. Interestingly, Darktrace identified that, despite the initial unusual login coming from the Netherlands, the email rule was created from a different destination IP, indicating that the attacker was using a Virtual Private Network (VPN) after gaining a foothold in the network.
Figure 2: Hijacked SaaS account making an anomalous login from the unusual Netherlands-based IP, before creating a new email rule.
6. Outbound Phishing Emails Sent
Later that day, the attacker was observed using the compromised customer account to send out numerous phishing emails to both internal and external recipients. Darktrace/Email detected a significant spike in inbound emails on the compromised account, with the account receiving bounce back emails or replies in response to the phishing emails. Darktrace further identified that the phishing emails contained a malicious DocSend link hidden behind the text “Click Here”, falsely claiming to be a link to the presentation platform Prezi.
Figure 3: Darktrace/Email detected that the DocSend link displayed via text “Click Here”, was embedded in a Prezi link.
7. Suspicious Domains and Redirects
After the phishing emails were sent, multiple other internal users accessed the DocSend link, which directed them to another suspicious domain, “thecalebgroup[.]top”, which had been registered on the same day and was hosted on the aforementioned Netherlands-based IP, 193.222.96[.]91. At the time of the attack, this domain had not been reported by any open-source intelligence (OSINT), but it has since been flagged as malicious by multiple vendors [2].
Figure 4: External Sites Summary showing the suspicious domain that had never previously been seen on the network. A total of 11 “Suspicious Domain” models were triggered in response to this activity.
8. Cyber AI Analyst’s Investigation
As this attack was unfolding, Darktrace’s Cyber AI Analyst was able to autonomously investigate the events, correlating them into one wider incident and continually adding a total of 14 new events to the incident as more users fell victim to the phishing links.
Cyber AI Analyst successfully weaved together the initial suspicious domain accessed in the initial email attack vector (Figure 5), the hijack of the SaaS account from the Netherlands IP (Figure 6), and the connection to the suspicious redirect link (Figure 7). Cyber AI Analyst was also able to uncover other related activity that took place at the time, including a potential attempt to exfiltrate data out of the customer’s network.
By autonomously analyzing the thousands of connections taking place on a network at any given time, Darktrace’s Cyber AI Analyst is able to detect seemingly separate anomalous events and link them together in one incident. This not only provides organizations with full visibility over potential compromises on their networks, but also saves their security teams precious time ensuring they can quickly scope out the ongoing incident and begin remediation.
Figure 5: Cyber AI Analyst correlated the attack’s sequence, starting with the initial suspicious domain accessed in the initial email attack vector.
Figure 6: As the attack progressed, Cyber AI Analyst correlated and appended additional events to the same incident, including the SaaS account hijack from the Netherlands-based IP.
Figure 7: Cyber AI Analyst correlated and appended additional events to the same incident, including additional users connecting to the suspicious redirect link following the outbound phishing emails being sent.
Conclusion
In this scenario, Darktrace demonstrated its ability to detect and correlate suspicious activities across three critical areas of a customer’s digital environment: email, SaaS, and network.
It is essential that cyber defenders not only adopt AI but use a combination of AI technology capable of learning and understanding the context of an organization’s entire digital infrastructure. Darktrace’s anomaly-based approach to threat detection allows it to identify subtle deviations from the expected behavior in network devices and SaaS users, indicating potential compromise. Meanwhile, Cyber AI Analyst dynamically correlates related events during an ongoing attack, providing organizations and their security teams with the information needed to respond and remediate effectively.
Credit to Zoe Tilsiter, Analyst Consulting Lead (EMEA), Brianna Leddy, Director of Analysis
